1
00:02:08,774 --> 00:02:11,622
私はアンナ・トロエフです。
アートセラピーのインストラクター。
2
00:02:30,407 --> 00:02:31,782
腕を上げて。
3
00:02:39,750 --> 00:02:42,118
私たちは通過しないと信じています
これを毎日。
4
00:02:43,078 --> 00:02:44,454
アンナ？
5
00:02:45,703 --> 00:02:48,775
ようこそ、準備はできていますか
初日は？
ふーむ。
6
00:02:48,967 --> 00:02:50,662
そう思います。
お願いします。
7
00:02:52,230 --> 00:02:56,583
遠くに住んでいますか？
そうですね、多少はありますが、それだけの価値はあります。
8
00:02:57,287 --> 00:02:59,175
ずっとアートを使いたいと思っていた
人々を助けるために。
9
00:02:59,335 --> 00:03:00,295
素晴らしい。
10
00:03:00,551 --> 00:03:01,895
お願いします。
11
00:03:03,911 --> 00:03:04,903
こちらです。
12
00:03:05,509 --> 00:03:08,135
それらは
当社のセキュリティ手順。
13
00:03:08,615 --> 00:03:11,206
逆から学習してください
そして前へ。
14
00:03:12,229 --> 00:03:14,887
当院の患者様のほとんどが
彼らはとても従順ですが、他の人たちは--
15
00:03:15,270 --> 00:03:16,997
博士、リーナです。
16
00:03:17,158 --> 00:03:19,013
彼女は自分の部屋にいません。
誰も彼女を見つけることができません。
17
00:03:19,495 --> 00:03:21,926
ロックしてください。
18
00:03:33,606 --> 00:03:36,454
リーナって誰？
19
00:03:37,093 --> 00:03:38,951
私たちの最も危険な患者です。
20
00:03:39,206 --> 00:03:41,575
実は彼女が原因なのです
あなたが埋めている開口部のために。
21
00:03:42,150 --> 00:03:43,877
あなたの前任者
彼女を過小評価していた
22
00:03:43,973 --> 00:03:45,990
そしてプロトコルを無視しました。
23
00:03:46,438 --> 00:03:47,846
うまく終わりませんでした。
24
00:03:48,998 --> 00:03:51,493
私の話を聞いて下さい。
この部屋から出ないでください。
25
00:03:51,686 --> 00:03:53,350
心配しないで。
ここなら安全ですよ、
26
00:03:53,413 --> 00:03:55,142
そして戻ってきます
彼女を見つけた後。
27
00:03:55,590 --> 00:03:56,902
お願いします、お願いします--
28
00:04:21,413 --> 00:04:22,886
こんにちは。
29
00:04:28,774 --> 00:04:31,046
あなたのお母さんはそうしますか？
それともお父さんがここで働いていますか？
30
00:04:38,054 --> 00:04:39,237
を見せていただけますか？
31
00:04:47,941 --> 00:04:50,629
私は--それは私ですか？
32
00:04:53,701 --> 00:04:54,948
それはとても良いことです。
33
00:04:56,102 --> 00:04:59,045
私はアンナです。あなたの名前は何ですか？
34
00:05:07,428 --> 00:05:08,709
リーナ。
35
00:05:11,525 --> 00:05:14,181
あなたはしませんでした...
先に答えてよ。
36
00:05:14,757 --> 00:05:15,781
あなたの両親はここで働いていますか？
37
00:05:16,293 --> 00:05:18,309
なぜそう思うのでしょうか？
38
00:05:21,989 --> 00:05:23,845
だってあなたは--
私は何ですか？
39
00:05:29,444 --> 00:05:30,693
リーナ？
40
00:05:38,853 --> 00:05:40,133
置いてください。
41
00:05:43,844 --> 00:05:48,133
リーナ、もうやめて。
42
00:06:02,597 --> 00:06:04,805
あなたは私に教えてくれませんでした
彼女は子供でした。
43
00:06:05,188 --> 00:06:07,172
それは
彼女はそうではありません。
44
00:06:07,620 --> 00:06:11,748
リーナは苦しみます
腺疾患から
45
00:06:12,004 --> 00:06:15,236
それが原因で、えー、
比例的小人症、
46
00:06:15,491 --> 00:06:18,628
実質的に彼女の成長を止める
10 歳くらい
47
00:06:18,917 --> 00:06:20,324
間違えないでください。
48
00:06:20,581 --> 00:06:23,588
リナは子供っぽいかもしれないけど、
しかし彼女は大人の女性です。
49
00:06:24,036 --> 00:06:26,116
正確には31です。
50
00:06:26,597 --> 00:06:28,261
リナが初めて来たとき、
51
00:06:28,324 --> 00:06:31,844
彼女はとても苦労しました
彼女の拘束に反して
52
00:06:31,940 --> 00:06:34,756
彼女は大出血するだろうと。
53
00:06:35,908 --> 00:06:37,988
それは私たち全員にとっての教訓でした
54
00:06:38,052 --> 00:06:41,411
深みの上で
自由になりたいという彼女の意志。
55
00:06:43,331 --> 00:06:45,732
リーナの幼少期の多くのこと
56
00:06:45,796 --> 00:06:48,356
何かをして過ごした
彼女は生き残ることができた。
57
00:06:48,548 --> 00:06:52,868
しかし、彼女は決して年をとらなかった、
少なくとも外側ではありません。
58
00:06:52,996 --> 00:06:55,588
通過することを想像してください
あなたの人生全体を、
59
00:06:55,972 --> 00:06:57,380
世界は子供だけを見ています。
60
00:06:57,668 --> 00:07:00,611
非常に重要なことは、
彼女をそのように見ないでください。
61
00:07:01,060 --> 00:07:04,772
リーナは苦しみを利用します
彼女がそれに苦しんでいるのと同じくらい。
62
00:07:04,836 --> 00:07:09,316
彼女は並外れた詐欺師だ。
63
00:07:10,052 --> 00:07:12,548
2年前、
リナは自分の道を歩み始めた
64
00:07:12,644 --> 00:07:15,939
ポーズをとることでこの家族に
逃走者として。
65
00:07:16,164 --> 00:07:19,652
この家族が彼女を引き取った。
彼らは彼女に食事を与えた。彼らは彼女に服を着せた。
66
00:07:20,004 --> 00:07:22,659
通常、リーナはそうするでしょう
盗めるものは何でも盗む
67
00:07:22,724 --> 00:07:24,963
そして消えます
しかし今回は
68
00:07:25,508 --> 00:07:27,012
彼女、ええと...
69
00:07:28,676 --> 00:07:31,716
さて、このように言いましょう。
70
00:07:32,484 --> 00:07:34,052
彼女は今ここに住んでいます。
71
00:07:57,667 --> 00:07:58,852
イドティ。
72
00:08:11,140 --> 00:08:12,099
そうだね！
73
00:08:20,963 --> 00:08:22,339
彼女はそうします。
74
00:08:44,802 --> 00:08:46,818
いくら
あともう少しかな、パパ？
75
00:08:47,235 --> 00:08:48,611
私たちは
あと 2 分です、ダーリン。
76
00:08:49,059 --> 00:08:50,754
あなたは私を学んでいます
心からだよ、サラちゃん。
77
00:08:51,170 --> 00:08:56,130
いいえ、パパ。私はあなたのことを心から知っています。
あなたは私の心の中にいます。
78
00:08:59,042 --> 00:09:00,866
そうするよ
勇気を出してくださいね?
79
00:09:02,051 --> 00:09:03,042
はい、パパ。
80
00:09:08,323 --> 00:09:10,530
はい、パパ。
こんにちは、ドミトリさん。
81
00:09:13,731 --> 00:09:15,010
時間通りですよ。
82
00:09:20,802 --> 00:09:22,786
完璧ですよ。
83
00:09:32,290 --> 00:09:36,098
結べない
これらは私自身です。
84
00:09:54,914 --> 00:09:57,474
やりたい
あなたに何か良いことを。
85
00:09:58,561 --> 00:09:59,714
入ってもいいよ。
86
00:10:01,027 --> 00:10:02,690
そうだね。うん。
何をしているのですか?
87
00:10:27,169 --> 00:10:32,194
パパは行かなければなりません。
彼はほとんどいつでも戻ってきます。
88
00:10:38,018 --> 00:10:39,170
それはできません。
89
00:10:43,522 --> 00:10:44,897
今ならできます。
90
00:10:45,825 --> 00:10:48,994
いつでも
パパが戻ってくるよ。
91
00:10:52,897 --> 00:10:54,817
パパは行かなければなりません。
92
00:12:59,361 --> 00:13:02,943
イディ、お菓子は欲しい？
93
00:13:30,080 --> 00:13:31,072
そうだね！
94
00:14:06,047 --> 00:14:07,391
彼女は餌を切りました。
95
00:14:09,536 --> 00:14:11,679
ごめんなさい、アンナ。
96
00:14:12,063 --> 00:14:14,240
願わくば、警察は
彼女を見つけます
97
00:14:14,304 --> 00:14:16,191
他の誰かが傷つく前に。
98
00:14:17,887 --> 00:14:20,864
まだスタートではない
私たちは望んでいた、きっと。
99
00:14:22,016 --> 00:14:24,382
この仕事は私向きではありません。
100
00:17:32,670 --> 00:17:33,661
ああ、アンナ。
101
00:17:34,364 --> 00:17:36,989
通常は 1 つだけ必要です。
102
00:17:54,237 --> 00:17:55,452
はぁ？
103
00:18:00,062 --> 00:18:01,630
怖がらないでください。
私は警察です。
104
00:18:04,573 --> 00:18:07,868
ええと、あなたの両親はどこにいるのですか？
105
00:18:08,796 --> 00:18:10,780
私の両親はアメリカにいます。
106
00:18:12,572 --> 00:18:15,101
SW--恋人、
あなたの名前は何ですか？
107
00:18:17,821 --> 00:18:19,068
私の名前はエスターです。
108
00:18:32,924 --> 00:18:34,908
♪ 一緒に来ます♪
109
00:18:35,836 --> 00:18:39,005
♪ 老化を通して
恐怖、争い ♪
110
00:18:39,421 --> 00:18:40,893
♪ それは笑顔です
パッケージに記載してあります♪
111
00:18:41,277 --> 00:18:42,716
♪それは砂の中の顔です♪
112
00:18:42,813 --> 00:18:44,892
♪ それは思考です
それはあなたを上向きに動かします♪
113
00:18:45,085 --> 00:18:46,525
♪両手で私を抱きしめて♪
114
00:18:46,685 --> 00:18:49,660
♪ 右に行けば場所が決まります
そうだ、ビーチに行こうかな♪
115
00:18:49,725 --> 00:18:51,676
♪ 友達がいるとき
彼らは泣きながらやって来ます♪
116
00:18:51,868 --> 00:18:53,019
♪ 教えて
さあ、お楽しみの準備は完了です♪
117
00:18:53,083 --> 00:18:56,059
♪ゆっくりリリースすると♪
118
00:18:57,116 --> 00:18:58,747
♪ ねえ、待ってください♪
119
00:19:00,060 --> 00:19:01,245
フェンス！
120
00:19:03,516 --> 00:19:06,331
♪ 運命には敏感ですが、そうではありません... ♪
121
00:19:11,900 --> 00:19:13,596
♪ 長い道のり♪
122
00:19:13,724 --> 00:19:14,684
そうそう！
123
00:19:15,003 --> 00:19:19,771
♪ サンディ、どうしてできないの
見て見てください? ♪
124
00:19:21,180 --> 00:19:23,420
殺した。
ありがとう、おい。
125
00:19:24,188 --> 00:19:25,948
あなたをとても誇りに思います、恋人。
うーん、そうですね。
126
00:19:26,013 --> 00:19:27,643
素晴らしい仕事だよ、友達。
ありがとう、みんな。
127
00:19:27,707 --> 00:19:28,700
どのくらいの期間
そうなると思いますか？
128
00:19:29,020 --> 00:19:32,092
実は、たくさんの人が、
今夜集まっています。
129
00:19:32,283 --> 00:19:33,435
そうですね、おめでとうございます。
130
00:19:33,693 --> 00:19:35,548
ええと、また会いましょう
家に戻って。
131
00:19:38,011 --> 00:19:39,612
つまり、これは想定されていました
家族の夜になるように。
132
00:19:39,836 --> 00:19:42,043
なんだ、彼は想定されていないのか
彼の友達と楽しむには？
133
00:19:42,108 --> 00:19:43,963
ああ、神様。
彼がやっているのはただ楽しむことだけだ。
134
00:19:44,028 --> 00:19:47,132
いいえ、グンナールは尻尾を伸ばしています。
135
00:19:47,420 --> 00:19:49,307
彼が勉強していないときは、
彼はフェンシングをしています。
136
00:19:50,300 --> 00:19:51,547
彼は自分の人生を生きている。
137
00:19:54,555 --> 00:19:57,116
そんなことはしないでください。
頭に入らないでください。
138
00:19:57,371 --> 00:19:59,932
立ち会っていただく必要があります。
グンナルにはあなたが必要です。
139
00:19:59,996 --> 00:20:01,820
ああ、ごめんなさい。
私はその試合に参加していませんでしたか？
140
00:20:01,947 --> 00:20:03,548
エスターは戻ってこない、アレン。
141
00:20:05,339 --> 00:20:07,164
私も彼女がいなくて寂しいです。私はします。
142
00:20:07,516 --> 00:20:09,948
毎日のあらゆる瞬間。
143
00:20:13,691 --> 00:20:15,004
彼はここで何をしているのですか？
144
00:20:26,042 --> 00:20:27,066
こんにちは、アレン。
145
00:20:27,259 --> 00:20:29,372
アップデートがあります
あなたの娘のエスターについて。
146
00:20:54,235 --> 00:20:56,123
ほんの少しから
エスターからいただきました
147
00:20:56,187 --> 00:20:58,843
私たちは女性が彼女を誘拐したと信じています。
彼女をロシアに連れて行きました
148
00:20:58,907 --> 00:21:00,443
そして彼女を見送った
自分の子供として
149
00:21:00,507 --> 00:21:02,299
エスターが逃げ出すまでは。
150
00:21:02,907 --> 00:21:04,923
私たちは得ていない
詳細はまだたくさんあります。
151
00:21:05,275 --> 00:21:06,587
おそらくいつ
彼女はより安全だと感じています、
152
00:21:06,651 --> 00:21:08,795
彼女はもう少し光を当てることができる
彼女が経験してきたことについて。
153
00:21:09,467 --> 00:21:13,275
当院には児童療法士がいます
彼女が一緒に仕事をすることになるのです。
154
00:21:13,434 --> 00:21:14,427
良い。
155
00:21:14,906 --> 00:21:16,507
彼女が今必要としているもの
彼女の家族です。
156
00:21:18,683 --> 00:21:20,603
変化に備えてください。
157
00:21:21,435 --> 00:21:24,315
4年って長いですね
子供の発達において。
158
00:21:44,986 --> 00:21:45,915
エステル？
159
00:21:48,091 --> 00:21:51,130
恋人、それは私です。
160
00:21:52,954 --> 00:21:54,043
ママだよ。
161
00:22:01,114 --> 00:22:03,482
会えますか?
162
00:22:22,298 --> 00:22:23,770
可愛い人、それは--
163
00:22:24,089 --> 00:22:25,274
ママだよ。
164
00:22:33,018 --> 00:22:34,938
そうするだろうと思った
二度と会わないでください。
165
00:22:36,986 --> 00:22:39,706
すべて
それは正しいです、今。
166
00:22:42,554 --> 00:22:45,240
とても長い時間が経ちました
あなたも私たちの誰かを見たことがあるから。
167
00:22:46,457 --> 00:22:49,402
できるかどうかやってみましょう--
ああ、パパがいるよ。
168
00:22:49,914 --> 00:22:51,802
これは 1 つでした
私たちのチャリティーイベントの様子。
169
00:22:52,090 --> 00:22:53,818
彼はとてもハンサムに見えた
その夜、彼はそうでしたか？
170
00:22:53,946 --> 00:22:55,161
他に何か掴んでもいいですか？
171
00:22:55,545 --> 00:22:56,505
結構です。
172
00:22:57,625 --> 00:22:59,930
ああ、悪魔について話しましょう。
173
00:23:00,026 --> 00:23:03,162
あなたの兄弟はおそらく足です
あなたが覚えているよりも背が高い。
174
00:23:04,922 --> 00:23:07,802
ああ、マップマップだ。
彼女は私たちにとてもよくしてくれました。
175
00:23:08,089 --> 00:23:09,593
ああ、彼女に会えるのが待ちきれません。
176
00:23:11,769 --> 00:23:12,858
いや、可愛いよ。
177
00:23:13,530 --> 00:23:18,074
彼女は合格した。覚えて？
今は私たち4人だけです。
178
00:23:19,800 --> 00:23:21,337
トイレを使わなければなりません。
179
00:23:27,481 --> 00:23:29,368
ああ、トイレです
あそこ？
180
00:23:29,433 --> 00:23:31,225
いいえ、それはただです
すぐそこにあります。
181
00:23:31,321 --> 00:23:32,889
後ろの方ですか？おお。
うーん、うーん。
182
00:23:33,208 --> 00:23:34,745
ありがとう。
どういたしまして。
183
00:23:45,945 --> 00:23:48,985
「彼女に会えるのが待ちきれません。」
とても愚かです。
184
00:24:11,896 --> 00:24:14,553
ああ、パパとグンナル
すぐ下の階にあります。
185
00:24:15,353 --> 00:24:17,496
お父さんはどう思いますか
私を認識してくれるだろうか？
186
00:24:18,809 --> 00:24:22,649
ええと、あなたならそうではないかもしれません
彼を「お父さん」と呼び続けてください。
187
00:24:23,033 --> 00:24:25,176
お父さん。
ええ、その方が良いです。
188
00:24:26,969 --> 00:24:29,465
ここ。見てみましょう。
189
00:24:31,321 --> 00:24:33,049
何てことだ。あなたは...
190
00:24:33,944 --> 00:24:37,272
小さな女性のように。
とても成長しましたね。
191
00:24:39,544 --> 00:24:40,952
これを脱いでください。
192
00:24:42,232 --> 00:24:44,632
その方が良いです。
それほど厳格ではありません。
193
00:24:46,041 --> 00:24:47,256
これは--
194
00:24:53,912 --> 00:24:56,824
ごめんなさい。
いいえ、私は--ごめんなさい。私は--
195
00:24:57,688 --> 00:25:00,344
さあ。さあ行こう。
196
00:25:20,632 --> 00:25:22,872
緊張していると思います。
197
00:25:23,768 --> 00:25:25,303
よし、大きな一歩だ。
198
00:25:28,920 --> 00:25:29,976
お父ちゃん？
199
00:25:30,967 --> 00:25:32,023
ごめんなさい。
200
00:25:33,335 --> 00:25:34,903
本当にあなただなんて信じられません。
201
00:25:44,472 --> 00:25:47,095
私はいつも知っていました。私はいつも知っていました。
202
00:25:52,439 --> 00:25:53,688
こんにちは、グンナール。
203
00:25:54,775 --> 00:25:55,735
おい。
204
00:25:55,991 --> 00:25:58,711
できると思います
「ねえ」よりは少し良いです。
205
00:25:58,871 --> 00:26:01,047
そう思いませんか？
来る。
206
00:26:06,264 --> 00:26:08,279
戻ってきてくれて嬉しいです。
207
00:26:08,601 --> 00:26:09,912
私も。
208
00:26:11,735 --> 00:26:13,688
家に帰りましょうか？
はい。
209
00:26:14,263 --> 00:26:15,543
家に帰りましょう。
210
00:26:56,919 --> 00:26:58,263
お帰りなさい、エスター。
211
00:27:17,463 --> 00:27:19,383
そのまま放置しておきました。
212
00:27:19,446 --> 00:27:21,366
私たちはいつも知っていた
あなたは家に帰ってくるでしょう。
213
00:27:21,623 --> 00:27:22,807
ふーむ。
214
00:27:23,767 --> 00:27:25,432
つまり、あなたはおそらくそうしているでしょう
あまりにも成長しすぎて、
215
00:27:25,526 --> 00:27:28,054
でも私たちにはたくさんある
クリスマスと誕生日の
216
00:27:28,119 --> 00:27:28,887
補うために、
217
00:27:28,983 --> 00:27:31,830
それで、私たちに知らせてください
あなたが夢中になっていること、
218
00:27:31,926 --> 00:27:33,590
そしてあなたはそれを得るかもしれません。
219
00:27:34,487 --> 00:27:37,046
私は絵が好きです。
絵を描くのが好きですか？
220
00:27:37,367 --> 00:27:39,543
あなたは決して興味がありませんでした
以前の絵の中で。
221
00:27:39,926 --> 00:27:40,886
そうですね、もしかしたら二人とも
222
00:27:40,951 --> 00:27:42,743
時間を過ごすことができます
あなたのスタジオで。
223
00:27:42,806 --> 00:27:44,182
何もないだろう
私をもっと幸せにしてください。
224
00:27:54,263 --> 00:27:57,015
それで、ええと、計画は、
225
00:27:57,111 --> 00:27:58,774
明日はそうするよ
シーガー博士と話してください。
226
00:27:59,158 --> 00:28:00,118
彼女のことを覚えていますか？
227
00:28:00,214 --> 00:28:04,406
彼女はシドニーという名前のオウムを飼っていました。
うーん、うーん。
228
00:28:04,630 --> 00:28:05,719
わかった。
229
00:28:06,070 --> 00:28:07,542
そうですね、何か必要なものがあれば...
230
00:28:07,607 --> 00:28:09,174
私たちはすぐ下にいます
ホール、大丈夫？
231
00:28:09,238 --> 00:28:13,271
♪そしてあなたの哀れな心を放ってください
ちょっと休憩♪
232
00:28:14,422 --> 00:28:15,926
♪ それが♪の物語です
233
00:28:16,085 --> 00:28:19,350
♪それは愛の栄光です♪
234
00:28:22,453 --> 00:28:25,302
♪ちょっと笑わなきゃ♪
235
00:28:25,558 --> 00:28:27,735
♪ちょっと泣いて♪
236
00:28:28,278 --> 00:28:32,374
♪ 雲の前
ちょっと寄ってみよう♪
237
00:28:33,238 --> 00:28:38,486
♪ それはの物語です
それは愛の栄光です♪
238
00:28:51,157 --> 00:28:52,726
わかりました、入ってもいいです。
239
00:28:53,046 --> 00:28:54,293
シーガー博士は正しいでしょう
あなたと一緒に。
240
00:28:54,358 --> 00:28:55,575
彼女に会っているよ
数分以内に。
241
00:28:55,735 --> 00:28:58,422
あなたにはまだ早いと思います
参加してください、刑事。
242
00:28:58,550 --> 00:29:00,310
話したいのですが
まずは彼女だけに。
243
00:29:01,590 --> 00:29:03,093
ほら、行かなければなりません。
244
00:29:16,150 --> 00:29:17,109
あなたには何もわかりません
245
00:29:17,173 --> 00:29:19,189
あなたに会えてどんなに嬉しいか、
エステル。
246
00:29:19,702 --> 00:29:21,045
お帰りなさい。
247
00:29:21,845 --> 00:29:25,717
さて、あなたは決してそうではありません
私がかつて知っていた小さな女の子。
248
00:29:26,261 --> 00:29:27,701
あなたはもう若い女性です。
249
00:29:29,525 --> 00:29:30,485
私があなたに言ったことを覚えていますか
250
00:29:30,549 --> 00:29:32,341
私たちが最初に始めたとき
私たちのセッション？
251
00:29:34,134 --> 00:29:35,349
私はあなたに言いました
何か質問があれば
252
00:29:35,413 --> 00:29:37,686
それはあなたを不快にさせます、
私たちはやめます。
253
00:29:38,357 --> 00:29:40,308
私の両親もあなたのようだったらよかったのにと思います。
254
00:29:41,493 --> 00:29:42,485
どうして？
255
00:29:42,742 --> 00:29:44,661
彼らは尋ね続けます
私に何が起こったのか、
256
00:29:44,981 --> 00:29:47,636
でも準備ができていない
それについて彼らに伝えるために。
257
00:29:47,797 --> 00:29:49,141
そしてそれは
完全に大丈夫です。
258
00:29:49,430 --> 00:29:51,286
話してくれることを期待しています
それについて私に、
259
00:29:51,541 --> 00:29:53,652
ただし、準備ができた場合に限り、
大丈夫？
260
00:29:54,452 --> 00:29:55,797
そうは言っても、
261
00:29:56,532 --> 00:29:57,781
何かありますか
あなたは私に言いたいのですか
262
00:29:57,878 --> 00:30:00,085
あなたの休暇について？
263
00:30:00,341 --> 00:30:01,910
遊びたいですか、シドニー？
264
00:30:02,229 --> 00:30:04,341
シドニーも望んでると思うよ
私と遊ぶために。
265
00:30:04,437 --> 00:30:06,836
こんにちは、あなたのことを覚えています。
266
00:30:07,285 --> 00:30:08,438
私のことを覚えていますか？
267
00:30:10,358 --> 00:30:12,245
あなたの番です。
エステル、ここで待っていてもいいよ。
268
00:30:12,374 --> 00:30:14,645
ただ話す必要があるだけだ
ちょっとお母さんに。
269
00:30:30,900 --> 00:30:33,236
こんにちは。
こんにちは。
270
00:30:33,749 --> 00:30:34,836
あなたのイヤリングが好きです。
271
00:30:35,125 --> 00:30:36,756
ああ、
ありがとう、ハニー。
272
00:30:37,045 --> 00:30:40,820
何を書いているのですか？
ああ、ごめんなさい。ごめんなさい。
273
00:30:40,885 --> 00:30:42,548
大丈夫。
ごめんなさい。
274
00:30:42,676 --> 00:30:44,596
行かせてください
これを片づけてください。
275
00:30:53,620 --> 00:30:56,020
彼女はそうらしい
覚えているのと同じですか?
276
00:30:56,244 --> 00:30:57,204
違いますか？
277
00:30:57,621 --> 00:31:01,012
まあ、もちろん彼女は違います。
278
00:31:01,333 --> 00:31:02,772
彼女は持っています
今ではアクセントになっています。
279
00:31:03,475 --> 00:31:06,388
それは珍しいことですか
彼女がどこにいたか考えていますか?
280
00:31:07,989 --> 00:31:09,204
必ずしもそうとは限りません。
281
00:31:09,300 --> 00:31:10,837
彼女は長い間そこにいました
彼女のスピーチのとき
282
00:31:10,900 --> 00:31:12,308
まだ発展途上でした。
283
00:31:12,371 --> 00:31:14,995
でも、言っておきます
彼女の体調はずっと良くなりました
284
00:31:15,124 --> 00:31:17,620
知的かつ感情的に
予想以上に。
285
00:31:17,940 --> 00:31:19,444
まあ、それはいいですね
そうだね？
286
00:31:24,691 --> 00:31:26,740
気づきました
いくつかの不一致。
287
00:31:26,964 --> 00:31:28,981
たとえば
彼女はそれがシドニーだと言いました。
288
00:31:29,364 --> 00:31:30,419
シドニーはコンゴウインコでした。
289
00:31:30,515 --> 00:31:32,500
明るいオレンジ
サイズは 4 倍です。
290
00:31:32,595 --> 00:31:34,644
それでも今日、彼女はこう言いました
この鳥はシドニーとして
291
00:31:34,708 --> 00:31:37,524
完全な自信を持って
何をしようとしているのですか?
292
00:31:37,717 --> 00:31:39,315
私にとって、
パフォーマンスのように感じました。
293
00:31:43,251 --> 00:31:45,236
彼は私を殴りました
そして私のドレスを破りました！
294
00:31:45,779 --> 00:31:47,317
家に帰りたいです。
295
00:31:48,437 --> 00:31:49,428
それで十分です
今日のために。
296
00:31:49,523 --> 00:31:51,188
ああ、もちろん。
日程を変更させていただきます。
297
00:32:10,067 --> 00:32:12,819
エステル、大丈夫？
ああ、はい。
298
00:32:23,956 --> 00:32:25,427
おい。
299
00:32:25,812 --> 00:32:28,275
モーティシア、グンナルを連れてきて、
そうしますか？
300
00:32:28,596 --> 00:32:32,244
私を何と呼んでいましたか？
マイク、あれは彼女です。妹さん。
301
00:32:32,340 --> 00:32:33,747
ああ、くそ。
302
00:32:33,810 --> 00:32:37,939
それは私が悪いです。
ああ、グンナルを呼んで、ポザールジスタ。
303
00:32:45,651 --> 00:32:47,892
それはスペイン語か何かですか？
私はそうではありません--
304
00:32:47,956 --> 00:32:49,330
ねえ、行きましょう。
305
00:32:49,939 --> 00:32:51,315
お姉さんの
クソ旅行だよ、おい。
306
00:32:51,444 --> 00:32:53,331
マジで？
私の父はすぐそこにいます。
307
00:32:53,427 --> 00:32:54,930
私は気にしない。
マイク！
308
00:32:55,699 --> 00:32:57,682
クソ馬鹿野郎。
私は私そのものです。
309
00:32:58,196 --> 00:33:00,658
ねえ、ハニー、大丈夫？
310
00:33:01,363 --> 00:33:04,116
ああ、ドレスが傷んでしまった。
新しいものを買ってあげるよ。
311
00:33:04,467 --> 00:33:05,554
私は考えていました、ええと、
312
00:33:05,650 --> 00:33:07,027
行けると思ってた
スタジオへ。
313
00:33:07,700 --> 00:33:08,820
私はしたいです。
314
00:33:19,571 --> 00:33:20,691
知らなかったら
それより良い、
315
00:33:20,850 --> 00:33:22,323
あなたは決してしないと思います
前にもここに入ったことがあります。
316
00:33:26,067 --> 00:33:27,506
とても美しい。
317
00:33:31,987 --> 00:33:33,394
ライトは何のためにあるの？
318
00:33:34,162 --> 00:33:35,859
ライトは何のためにあるの？
うーん、うーん。
319
00:33:37,234 --> 00:33:39,444
覚えていないんですか？それは何ですか
あなたのパパは有名です。
320
00:33:39,827 --> 00:33:41,364
ふーむ。
321
00:33:41,459 --> 00:33:42,419
ここ。
322
00:33:44,179 --> 00:33:45,235
これを押してください。
323
00:33:50,963 --> 00:33:53,586
そう、いつも自分に合わせようとしていた
ひとつのキャンバスにたくさんのものが詰まっているので、
324
00:33:53,650 --> 00:33:56,915
知っていますか？それで、私は頼った
a-- 隠れ層へ。
325
00:33:57,747 --> 00:33:59,571
何事も決して正義ではない
一つ、そうですよね？
326
00:33:59,667 --> 00:34:01,073
とてもクールです。
327
00:34:02,803 --> 00:34:04,466
あなたはここに入ったことがない
しばらくすると。
328
00:34:05,522 --> 00:34:06,578
いいえ、そうではありません。
329
00:34:10,738 --> 00:34:11,922
これは何ですか？
330
00:34:16,850 --> 00:34:17,939
なんてこった。
331
00:34:19,635 --> 00:34:21,842
それは、ああ、そうすべきだった
これを取り除きました。
332
00:34:22,322 --> 00:34:23,858
誰、誰、誰？
333
00:34:25,169 --> 00:34:26,450
無駄だ
過去にこだわる。
334
00:34:26,546 --> 00:34:28,562
あなたは今家にいます。
重要なのはそれだけですよね？
335
00:34:30,675 --> 00:34:32,817
それで、私は埃をかぶることができると思っていました
いくつかのキャンバスから離れて、知っていますか？
336
00:34:32,882 --> 00:34:33,873
それから何が起こるか見てみましょう。
337
00:34:33,937 --> 00:34:35,154
私はしたいです。
うん？
338
00:34:35,697 --> 00:34:38,290
えっと、あなたの毒は何ですか？
油彩、水彩？
339
00:34:38,355 --> 00:34:39,986
私は...すべてを理解しました。
木炭？
340
00:34:40,338 --> 00:34:41,521
木炭？わかった。
341
00:34:41,683 --> 00:34:44,050
オブジェクトを選択し、
そして--そして私たちは座ります
342
00:34:44,115 --> 00:34:45,714
そして私たちは--
一緒に描きましょう。
343
00:34:46,674 --> 00:34:47,794
あなたを描きたいです。
344
00:34:49,746 --> 00:34:51,186
私を描きたいですか？
うーん、うーん。
345
00:34:51,538 --> 00:34:52,594
はい、わかりました。
346
00:34:55,666 --> 00:34:57,074
まあ、これは初めてです。
347
00:34:58,130 --> 00:34:59,123
私をどうしたいですか？
348
00:34:59,538 --> 00:35:00,753
できるよ、「考える人」はできるよ。
349
00:35:01,298 --> 00:35:03,505
あなたがそうであったように
それを見ていたとき。
350
00:35:05,330 --> 00:35:07,026
そこは場所じゃない
もう生きていたい。
351
00:35:07,730 --> 00:35:08,946
そこには。
352
00:35:09,778 --> 00:35:10,897
まさにその通りです。
353
00:35:17,458 --> 00:35:19,282
あなたは絵を描くことを学びました
あなたがそこにいる間に？
354
00:35:19,698 --> 00:35:20,913
うーん、うーん。
355
00:35:25,042 --> 00:35:27,986
ただ描いてみませんか、
それともそうだったのか――それもそうだったのか――
356
00:35:28,081 --> 00:35:29,393
それはあなたが思っているようなことではありませんでした。
357
00:35:31,281 --> 00:35:32,722
それはまだ起こっています、
すべてにもかかわらず
358
00:35:32,785 --> 00:35:36,402
それが起こっているのです。アレン？
いいえ、彼はそこにはいないでしょう。
359
00:35:36,465 --> 00:35:38,322
彼の気持ちはわかりますね
これらのことについて。
360
00:35:38,545 --> 00:35:40,817
それでは、ガラでお会いしましょう
では、明日、いいですか？
361
00:35:40,881 --> 00:35:41,968
それは正当な理由によるものです。
362
00:35:42,225 --> 00:35:45,073
ベス、持ってきて
あなたの小切手帳とジム。
363
00:35:45,169 --> 00:35:47,281
小児がんの治療薬です
キリストのために。
364
00:35:47,632 --> 00:35:50,608
わかりました、その方が良いです。ありがとう。
365
00:35:58,288 --> 00:35:59,281
もう終わりです。
366
00:35:59,377 --> 00:36:00,785
すでに？
うーん、うーん。
367
00:36:06,928 --> 00:36:08,530
あなたはそれが好きですか？
大好きです。
368
00:36:08,752 --> 00:36:10,354
それは――信じられないほどだ。
369
00:36:10,962 --> 00:36:12,977
はい、30 秒、いいですか？
370
00:36:13,073 --> 00:36:14,962
それから見てみましょう
ペイントで何ができるのか。
371
00:36:52,401 --> 00:36:55,088
それはプライベートなことです。
ああ、ごめんなさい。
372
00:36:55,217 --> 00:36:57,264
私は、あなたがそれを持ってきたのを見ました
あなたと一緒に戻ってください。
373
00:36:57,329 --> 00:36:58,993
特別だと思いました。
ノックしないんですか？
374
00:36:59,953 --> 00:37:03,216
探していたのですが、
ええと、私の金の時計です。
375
00:37:03,567 --> 00:37:05,808
私は--大丈夫です。
きっと盛り上がると思います。
376
00:37:06,033 --> 00:37:07,025
ごめん。
377
00:37:31,984 --> 00:37:33,488
「エステルの所有物」
378
00:37:36,272 --> 00:37:37,936
「ママが私をウィキッドに連れて行ってくれた。」
379
00:37:38,192 --> 00:37:41,104
「ママ。」こんにちは、ママ。
380
00:37:42,512 --> 00:37:43,536
ありがとう、ママ。
381
00:37:46,032 --> 00:37:47,120
わかってるよ、ママ。
382
00:37:48,144 --> 00:37:49,136
ミイラ。
383
00:37:50,160 --> 00:37:52,624
ミイラ。
384
00:37:59,376 --> 00:38:01,103
あなたはそうするつもりはない
エスターにできることを信じてください。
385
00:38:01,200 --> 00:38:03,216
私たちは午後を過ごしました
スタジオで。
386
00:38:04,176 --> 00:38:05,552
彼女は私の似顔絵を描いてくれました。
387
00:38:06,352 --> 00:38:08,815
彼女は私よりも才能がある
20代の頃。
388
00:38:09,040 --> 00:38:10,160
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
389
00:38:10,256 --> 00:38:12,368
4年前、彼女は
まだ棒人間を描いています。
390
00:38:12,432 --> 00:38:13,647
簡単。
何？
391
00:38:13,744 --> 00:38:15,600
どこにいるか考えてください
4年前でした。
392
00:38:15,760 --> 00:38:19,600
これであなたもフェンシングのチャンピオンです。
ええ、ただ... それは印象的です。
393
00:38:19,919 --> 00:38:20,656
ふーむ。
394
00:38:20,879 --> 00:38:22,480
もしかしたらできるかも
私の肖像画を作ってください。
395
00:38:23,280 --> 00:38:24,815
これはおいしいよ、ママ。
396
00:38:25,904 --> 00:38:27,087
ありがとう。
397
00:38:29,775 --> 00:38:30,960
何か問題がありますか?
398
00:38:32,112 --> 00:38:34,223
いいえ、いいえ。私はただ--
399
00:38:35,504 --> 00:38:36,880
誰かを期待してるの？
400
00:38:43,440 --> 00:38:45,391
私は思った
立ち寄りたいのですが...
401
00:38:46,480 --> 00:38:47,632
誰が来たか見てください
訪問のために。
402
00:38:47,759 --> 00:38:49,743
ああ、ごめんなさい
夕食を中断するために。
403
00:38:50,063 --> 00:38:51,695
これは警察官です
404
00:38:51,759 --> 00:38:53,327
誰が私たちを助けてくれたのか
あなたが行方不明になったとき。
405
00:38:53,423 --> 00:38:54,191
彼は友達です。
406
00:38:54,416 --> 00:38:57,167
私はただ、ああ、言いに来ただけです
お帰りなさい、エスター。
407
00:38:58,031 --> 00:38:59,151
ありがとう。
408
00:39:02,191 --> 00:39:03,951
ちょっとすみません。
409
00:39:08,495 --> 00:39:11,471
あなたは知っているはずです、ええと、
私たちの児童心理学者はこう感じています
410
00:39:11,535 --> 00:39:14,479
エスターは自分の話をするべきです
～の範囲内で
411
00:39:14,575 --> 00:39:16,047
そしてそうではありません
私のような警察官と一緒に。
412
00:39:16,144 --> 00:39:17,519
心配しないで。わかった。
413
00:39:17,935 --> 00:39:20,718
でもエスターは消えてしまった
私たちの小さな町から、
414
00:39:20,815 --> 00:39:22,671
そしてそれは依然として懸念事項です。
415
00:39:23,631 --> 00:39:25,615
知る必要があります
まだ危険がある場合。
416
00:39:26,543 --> 00:39:28,782
シーガー博士と話しました
今朝。
417
00:39:29,358 --> 00:39:31,662
それは適切ですか？
418
00:39:31,919 --> 00:39:33,071
彼女はオープンだと私に言いました
419
00:39:33,135 --> 00:39:35,246
グループディスカッションへ
明日の朝、
420
00:39:35,343 --> 00:39:37,103
ただ見るために
すべてが順調であれば。
421
00:39:37,263 --> 00:39:40,366
ママ、ガラは明日だよ。
422
00:39:43,279 --> 00:39:45,006
やりますよ
では、翌日。
423
00:39:45,167 --> 00:39:45,966
それは重要です。
424
00:39:46,223 --> 00:39:48,783
確かに。もしそうなら
それが重要です、私たちがそこにいます。
425
00:39:51,407 --> 00:39:53,007
忘れてしまいましたね
グラスを満たすために。
426
00:39:56,430 --> 00:39:59,599
ええと、お帰りなさい、エスター。
427
00:40:00,143 --> 00:40:01,134
あなたはすでにそれを言いましたね。
428
00:40:01,199 --> 00:40:03,631
エステル――
ああ、大丈夫です。彼女は正しい。
429
00:40:04,143 --> 00:40:05,614
出かけていきます。
430
00:40:36,238 --> 00:40:37,518
ここに住んでいてごめんなさい。
431
00:41:32,013 --> 00:41:33,198
うん。
432
00:41:34,382 --> 00:41:35,853
ここに泊まろうと思います
しばらくの間。
433
00:42:05,677 --> 00:42:08,396
何かあると思います
シーガー博士と話を続けます。
434
00:42:08,717 --> 00:42:10,606
彼女は暗示しているようだった
私たちの最後の会議で
435
00:42:10,669 --> 00:42:13,292
エスターが嘘をついているということ。
436
00:42:13,741 --> 00:42:15,021
それは正気の沙汰ではありません。
437
00:42:15,629 --> 00:42:17,453
たぶん彼女は必要としている
セラピストに会うために。
438
00:42:17,517 --> 00:42:18,765
私は当然知っている？
439
00:42:19,917 --> 00:42:22,700
何、これは何ですか？
440
00:42:22,990 --> 00:42:24,014
あなたのデート。
441
00:42:24,237 --> 00:42:25,772
来ますか？
はい、もちろん来ますよ。
442
00:42:25,837 --> 00:42:28,782
あなたは私の妻です。対処できます
あなたにいくつかの贅沢な刺し物を。
443
00:42:29,197 --> 00:42:30,253
そしてエステルはどうですか？
444
00:42:30,349 --> 00:42:32,557
さて、グンナルが来ました。
彼女は大丈夫ですよね？
445
00:42:33,004 --> 00:42:34,316
何、私が欲しいの？
家にいるには？
446
00:42:34,478 --> 00:42:35,948
いいえ、いいえ。
447
00:42:38,093 --> 00:42:42,477
ああ、そうですね、どうやら
エスターを取り戻してから、
448
00:42:43,404 --> 00:42:44,940
私たちも取り戻しました。
449
00:42:45,997 --> 00:42:47,277
私はこれ以上同意できませんでした。
450
00:42:48,076 --> 00:42:49,613
どれくらいの時間が必要ですか
服を着るには？
451
00:42:49,870 --> 00:42:51,500
早くできるよ。
うん？
452
00:42:54,061 --> 00:42:56,140
私も早くできます。
453
00:43:02,764 --> 00:43:05,132
申し訳ありませんが、
でも彼らはかわいいです。
454
00:43:33,037 --> 00:43:34,348
ドアを閉めましょう。
455
00:43:39,500 --> 00:43:40,652
ドアを閉めてください。
456
00:43:40,876 --> 00:43:46,315
何？いやいやいや！
457
00:43:46,380 --> 00:43:47,501
何てことだ。
458
00:43:47,565 --> 00:43:49,292
いくらか知っていますか
このドレスにお金を使いましたか？
459
00:43:50,476 --> 00:43:51,916
見てみましょう。
ああ、おい。
460
00:43:52,044 --> 00:43:53,132
それは修正できます。
461
00:43:53,483 --> 00:43:55,884
安全ピン付き。
そう、ホチキス針。
462
00:43:55,948 --> 00:43:57,196
ホッチキス針は効くだろう。
463
00:44:01,869 --> 00:44:04,012
あなたには責任があります
妹の世話をするために
464
00:44:04,076 --> 00:44:06,860
私たちがいない間に。
私たちはあなたを信頼しています、いいですか？
465
00:44:06,923 --> 00:44:08,172
そうだ、お父さん。わかった。
466
00:44:09,932 --> 00:44:11,212
すごいですね。
467
00:44:12,235 --> 00:44:13,003
出発です。
468
00:44:13,420 --> 00:44:14,956
おそらく家にいないでしょう
真夜中過ぎまで、大丈夫？
469
00:44:15,019 --> 00:44:16,907
だから、彼女にさせないでください
夜更かししすぎる。
470
00:44:17,739 --> 00:44:18,476
鍵は持っていますか？
471
00:44:18,540 --> 00:44:19,819
それをコピーしてください。
ふーむ。
472
00:44:26,925 --> 00:44:29,323
すてきな格好ですね。
ありがとう。
473
00:44:31,339 --> 00:44:32,332
おやすみなさい、ハニー。
474
00:44:33,420 --> 00:44:34,699
チャオ。
夜。
475
00:44:39,276 --> 00:44:40,811
それで、何をしましょうか？
476
00:44:41,867 --> 00:44:44,779
私たちは？
477
00:44:49,227 --> 00:44:52,588
♪ 時間はたくさんあります
それは確かに正しいと感じます♪
478
00:44:52,971 --> 00:44:55,051
♪ あなたが到着したから
ポケットの中に♪
♪少しは勝たなきゃね♪
479
00:44:58,891 --> 00:45:00,843
♪少し負けて♪
480
00:45:01,547 --> 00:45:05,963
♪ そしていつも
ちょっとブルース♪
481
00:45:07,467 --> 00:45:09,547
ああ、それは――
ああ、クソ、みんな。ごめんなさい。
482
00:45:09,611 --> 00:45:11,211
抱いていた
あまりにも長い間それに。
483
00:45:11,307 --> 00:45:12,811
わかった。それで、グンナル、
484
00:45:13,004 --> 00:45:14,731
あなたの妹は違いますか
覚えているよりも？
485
00:45:14,924 --> 00:45:16,171
つまり--
どう思いますか？
486
00:45:16,235 --> 00:45:18,668
彼女はどこかに行ったことがある
東ヨーロッパのセックス強制収容所。
487
00:45:18,764 --> 00:45:20,428
マイク。
488
00:45:20,491 --> 00:45:23,178
でも、ええと、そうです。いいえ、彼女は、
ああ、彼女は違う、わかった。
489
00:45:23,275 --> 00:45:25,163
彼女は今、なまりを持っています。
490
00:45:25,451 --> 00:45:27,148
そして彼女は服を着ます
リジー・ボーデンみたいに。
491
00:45:27,244 --> 00:45:28,811
めちゃくちゃ変だよ。
492
00:45:29,228 --> 00:45:30,602
リジー ボーデンとは
493
00:45:33,322 --> 00:45:34,731
♪シャラララ...♪
494
00:45:34,891 --> 00:45:37,964
人を殺した狂ったひよこ
彼女の両親は斧を持っていた。
495
00:45:38,026 --> 00:45:39,755
ああ、やあ、エスター、
496
00:45:40,395 --> 00:45:44,267
見に行きませんか？
映画か何か？
497
00:45:44,428 --> 00:45:45,484
いいえ。
498
00:45:45,866 --> 00:45:48,235
エスター、ここはあなたの場面ではありません。
499
00:45:48,746 --> 00:45:51,434
映画を見に行きましょう。
クソやってみろよ。
500
00:45:53,418 --> 00:45:54,410
おい、グンナル、
知っていますか？私は彼女が好きです。
501
00:45:54,539 --> 00:45:56,266
おお。
502
00:45:58,442 --> 00:45:59,498
行く。
503
00:46:02,122 --> 00:46:04,074
とにかく、乾杯！
乾杯。
504
00:46:04,170 --> 00:46:05,547
うん。クソ飲みます
それに。
505
00:46:09,002 --> 00:46:10,890
えー、何の話をしてたんですか？
506
00:46:10,986 --> 00:46:12,810
あれは誰？
507
00:46:16,107 --> 00:46:17,099
夕方。
508
00:46:18,539 --> 00:46:22,123
やあ、両親はここにいないよ。
彼らはお母さんの祝賀会に来ています。
509
00:46:22,698 --> 00:46:24,522
ただ私の運が良かっただけです。
うん。
510
00:46:24,811 --> 00:46:25,963
パーティーを開きますか？
511
00:46:26,058 --> 00:46:27,946
いいえ、それはただです
数人の友達。
512
00:46:28,010 --> 00:46:29,994
通りから雑草の匂いがします。
513
00:46:30,570 --> 00:46:32,587
何？うーん、分かりません...
514
00:46:32,650 --> 00:46:33,674
分かりません
何のことを話しているのですか。
515
00:46:33,738 --> 00:46:37,866
ええと、見てください、何もありません
ここで起こっています、いいですか？
516
00:46:37,962 --> 00:46:39,882
それで、ええと、私はどうすればいいですか？
両親に伝えてください
517
00:46:39,946 --> 00:46:43,370
あなたが立ち寄ったこと、そして私たちが
このことはすべて忘れて構いません。
518
00:46:43,914 --> 00:46:45,194
いいね？
519
00:46:45,706 --> 00:46:47,754
いいね。
良い。
520
00:46:49,161 --> 00:46:52,105
当たっても構わないよ
行く前にトイレ?
521
00:46:52,938 --> 00:46:55,241
ええ、何でも。はい、確かに。
522
00:48:11,434 --> 00:48:12,648
それはとても楽しかったです。
523
00:48:12,809 --> 00:48:14,633
不思議ではありません
堅実な億万長者が並ぶ
524
00:48:14,697 --> 00:48:16,424
財団にお金を与えるためです。
525
00:48:17,033 --> 00:48:18,218
なんてこった。それはお酒です。
526
00:48:18,282 --> 00:48:20,680
そうではありません
酒だよ、ホン。
527
00:48:21,033 --> 00:48:22,026
それはホストです。
528
00:48:22,248 --> 00:48:23,657
あなたは最高のものをもたらします
人の中から。
529
00:48:23,882 --> 00:48:25,032
ああ。
530
00:48:41,834 --> 00:48:43,754
家が無事であることを願うばかりです
まだ立っています。
531
00:48:43,817 --> 00:48:44,616
うーん。
532
00:48:44,810 --> 00:48:47,817
つまり、16歳のとき、
私は...ほとんど...
533
00:48:48,104 --> 00:48:49,866
…火傷しそうになった
家が倒れた。
534
00:48:50,184 --> 00:48:51,689
いいえ、グンナルは決してそんなことはしません。
535
00:48:51,882 --> 00:48:53,513
私が話していると誰が言ったのですか
グンナルのこと？
536
00:48:58,409 --> 00:48:59,880
エスター、帰宅しました。
537
00:49:01,512 --> 00:49:03,432
エステル？
538
00:49:57,032 --> 00:49:58,536
「ザールネ研究所？」
539
00:50:10,153 --> 00:50:11,208
エステル？
540
00:51:55,783 --> 00:51:58,791
エスターじゃないなら、
あなたは一体誰ですか？
541
00:52:14,311 --> 00:52:16,421
どうやって知りましたか
私はエスターではないのですか？
542
00:52:21,895 --> 00:52:23,623
彼女自身の母親
それも知りません。
543
00:52:24,327 --> 00:52:27,686
ええ、子供、彼女はそうします。
544
00:52:37,255 --> 00:52:38,469
くそ。
545
00:52:39,078 --> 00:52:40,038
ミイラ？
546
00:52:40,999 --> 00:52:42,405
一体、見てるの？
547
00:52:46,055 --> 00:52:47,527
それで、もらいましょう
このストレート。
548
00:52:48,551 --> 00:52:51,527
あなたは大人の女性ですね
そして指名手配犯？
549
00:52:52,646 --> 00:52:55,781
それはめちゃくちゃです。
550
00:52:59,046 --> 00:53:01,509
もうこれが私がやっているすべてです、
ちなみに。
551
00:53:02,054 --> 00:53:03,303
子どもたちの後は片づけてね。
552
00:53:03,557 --> 00:53:06,022
ご心配なく。
ママが世話してあげるよ。
553
00:53:06,214 --> 00:53:07,910
ママがすべての面倒を見てくれます。
554
00:53:08,486 --> 00:53:11,109
グンナールが私に言ったとき、
ドナンが家にやって来て、
555
00:53:11,173 --> 00:53:12,647
ここであなたを見つけられると思っていました。
556
00:53:13,190 --> 00:53:16,005
あなたは私たちを盲目的に奪うこともできたでしょう
そして消えた
557
00:53:16,102 --> 00:53:19,494
チャンスがあった瞬間に、
しかし、あなたはそうしませんでした。
558
00:53:21,158 --> 00:53:22,214
何故ですか？
559
00:53:23,238 --> 00:53:28,517
もっと大きなことを考えていますよね？
役割を果たし、私たちを操作し、
560
00:53:28,710 --> 00:53:31,974
そして一年後に私たちは会う
ある悲劇的な事故で。
561
00:53:32,325 --> 00:53:33,573
暖かくなってきましたか？
562
00:53:34,022 --> 00:53:36,742
行かせてください。
もう二度と会わないでしょう。
563
00:53:37,061 --> 00:53:38,662
まさにその通りです
私が恐れていること。
564
00:53:39,174 --> 00:53:42,086
エスターはいられない
これで二度消えますね？
565
00:53:42,917 --> 00:53:44,422
彼女は消えなかった。
566
00:53:44,934 --> 00:53:47,174
何もなかった
彼女のために私ができること、
567
00:53:47,717 --> 00:53:49,030
もう遅すぎた。
568
00:53:50,214 --> 00:53:54,149
グンナル、彼はいつもそうだった
彼女に対してあまりにも乱暴だ。
569
00:53:54,534 --> 00:53:58,374
その夜、彼は行き過ぎてしまった。
私は何をすべきだったのでしょうか？
570
00:53:59,108 --> 00:54:01,989
一人っ子を譲る
少し余ってしまった
571
00:54:02,406 --> 00:54:04,678
兄弟のたわごと
それは行き過ぎましたか？
572
00:54:05,221 --> 00:54:07,654
私は娘を愛していました
心を込めて、
573
00:54:08,293 --> 00:54:10,790
でも母親が守ってくれる
彼女の家族は、たとえ何があっても、
574
00:54:11,173 --> 00:54:14,661
と思ったら…
...少しさせてもらいます
575
00:54:14,821 --> 00:54:18,340
サイコドワーフデストロイ
私が築いてきたもの...
576
00:54:20,005 --> 00:54:20,965
あなたは間違っています。
577
00:54:21,445 --> 00:54:23,365
この家族がやって来ました
メイフラワー号で
578
00:54:23,430 --> 00:54:27,622
そしてこの国を築きました
私たちは重要です。アレンは重要だ
579
00:54:27,973 --> 00:54:29,860
彼がその知らせを受けたとき
エスターは生きていました
580
00:54:30,277 --> 00:54:33,797
彼の顔には幸せがあふれていて、
これを機能させる必要がありました。
581
00:54:35,141 --> 00:54:37,540
アレンは知らない
エスターに何が起こったのか。
582
00:54:37,765 --> 00:54:40,614
そして、あなたは私を助けてくれるでしょう
彼が決してそうしないようにしてください。
583
00:54:41,189 --> 00:54:44,421
さらに悪いことが 1 つだけあります
子供の死よりも
584
00:54:44,773 --> 00:54:46,822
そしてそれは子供です
行方不明者は誰ですか。
585
00:54:46,917 --> 00:54:50,629
エスターの失踪
アレンは変わった、
586
00:54:51,045 --> 00:54:54,533
彼が誰であるかを変え、
彼は誰であるべきなのか、
587
00:54:55,013 --> 00:55:00,037
しかし、あなたが答えです。
588
00:55:04,485 --> 00:55:06,789
あなたにも私にもチャンスがあります
この混乱を変えるために
589
00:55:06,853 --> 00:55:08,837
相互に
有利な取り決め。
590
00:55:09,509 --> 00:55:11,269
エスターはあそこにいるんですよね？
591
00:55:14,693 --> 00:55:16,421
彼女の名前を言うなよ。
592
00:55:17,604 --> 00:55:18,564
わかった。
593
00:55:18,853 --> 00:55:20,933
あなたは自分のやり方を騙した
私の家族に。
594
00:55:21,348 --> 00:55:22,628
あなたがこの役を選んだのは、
595
00:55:23,109 --> 00:55:24,805
そして今、あなたはそうするつもりです
それをクソプレイしてください。
596
00:55:32,901 --> 00:55:36,133
それで、あなたは今のところエスターになってもいいのですが、
597
00:55:36,293 --> 00:55:38,821
そして人生を生きる
それを手に入れるためには誰でも殺してしまうだろう、
598
00:55:38,980 --> 00:55:40,356
さもなければ、あなたはこれに落ちます
599
00:55:40,421 --> 00:55:43,044
そして送り返される
手錠をかけられてエストニアへ。
600
00:55:43,652 --> 00:55:44,900
あなたは何と言いますか？
601
00:55:59,236 --> 00:56:01,828
怖がらせてしまってごめんなさい。
ごめんなさい。ごめんなさい。
602
00:56:01,924 --> 00:56:03,460
そうすべきです
決してあなたを一人にしないでください。
603
00:56:05,636 --> 00:56:07,716
どうしたの？
彼女は自転車から落ちました。
604
00:56:07,780 --> 00:56:08,996
そばに彼女を見つけた
道路の。
605
00:56:09,284 --> 00:56:11,588
ハニー、何をしているの
自転車で？
606
00:56:12,069 --> 00:56:13,380
ここに来て、しましょう--
暖かくなりましょう。
607
00:56:13,444 --> 00:56:15,459
お母さん、ごめんなさい。
停止。
608
00:56:16,964 --> 00:56:20,420
一体何？
うん。
609
00:56:20,836 --> 00:56:22,052
では、これは何を意味するのでしょうか？
610
00:56:22,179 --> 00:56:24,068
そうですね、つまり、
彼女は子供ではありません。
611
00:56:24,228 --> 00:56:27,716
彼女は大人の女性です
そして私たちは彼女を過小評価することはできません。
612
00:56:27,812 --> 00:56:28,900
いいえ、彼女はそれ以上です、
お母さん。
613
00:56:29,028 --> 00:56:31,748
彼女は生きているサイコパスだ
私たちのクソ家で。
614
00:56:34,020 --> 00:56:36,196
だから私たちはただ生きていかなければならない
この人と？
615
00:56:36,323 --> 00:56:40,067
私はそんなことは言いませんでした。
それで、それでいいですか？
616
00:56:41,700 --> 00:56:43,428
事故のように見せる。
617
00:56:44,132 --> 00:56:46,883
早すぎるよ。
これについて考える必要があります。
618
00:56:47,300 --> 00:56:48,515
それで、彼女は今私たちを所有しているだけですか？
619
00:56:48,611 --> 00:56:51,172
いいえ、いいえ、彼女も同じくらい持っています
私たちと同じように負ける。
620
00:56:51,524 --> 00:56:53,988
ほら、私たちもいないよ
これを期待していました。
621
00:56:54,179 --> 00:56:56,068
それで、今のところ私たちはただ
彼女を見守って、
622
00:56:56,195 --> 00:56:58,211
そして時が来たら、
私たちはそれを終わらせます。
623
00:56:58,788 --> 00:57:01,795
これは私たちにとっても非常識です。
624
00:57:43,907 --> 00:57:45,731
わかりました、わかりますか？
火が出るよ。
625
00:57:45,827 --> 00:57:47,970
うーん。
後ろに引いてください。まさにその通りです。
626
00:57:48,163 --> 00:57:50,915
そして弓を手に入れると、
裏返してスライドさせます。
627
00:57:51,779 --> 00:57:53,635
これを見ますか？見てますか？
うん。
628
00:57:53,763 --> 00:57:54,819
そう、そしてあなたは--
629
00:57:55,204 --> 00:57:56,196
いいですね！
630
00:57:56,291 --> 00:57:57,283
わかりますか？
ええ、ええ。
631
00:57:57,347 --> 00:57:58,371
それが何です
について話しています。
632
00:57:58,659 --> 00:58:00,483
私たちの会議
今日はシーガー博士とです。
633
00:58:00,579 --> 00:58:02,083
私たちには起こらなかった問題
もし話さなかったら
634
00:58:02,147 --> 00:58:03,523
オウムに。
635
00:58:03,586 --> 00:58:05,475
シドニーはコンゴウインコでした。
おお。
636
00:58:06,051 --> 00:58:07,811
コンゴウインコはすべてオウムですが、
637
00:58:08,259 --> 00:58:10,627
でもすべてのオウムがそうなるわけではない
コンゴウインコです。
638
00:58:13,250 --> 00:58:14,723
それについてどうするつもりですか？
639
00:58:16,386 --> 00:58:19,522
ああ、私たちは彼女を信じさせています。
一緒に。
640
00:58:20,610 --> 00:58:23,106
ここでの私たちの目標の 1 つは
エスターの順応を手伝っています
641
00:58:23,171 --> 00:58:24,996
人生に戻る
家族単位の中で。
642
00:58:25,410 --> 00:58:27,202
その一部は思い出すことです
あなたの共有履歴。
643
00:58:27,586 --> 00:58:30,691
過ごした瞬間、楽しかったこと
前に一緒にやったね。
644
00:58:30,947 --> 00:58:33,283
オルブライトさん、思い出って何ですか？
それは大きな意味がある
645
00:58:33,346 --> 00:58:34,531
あなたとエステルにとって？
646
00:58:34,596 --> 00:58:37,476
ああ、神様、たくさんあります。
647
00:58:37,858 --> 00:58:41,283
ああ、クリスマスがありました
パリで。
648
00:58:41,442 --> 00:58:42,818
トスカーナの夏。
649
00:58:42,914 --> 00:58:45,218
イエローストーン。
はい、そこです。
650
00:58:45,507 --> 00:58:46,562
私は6歳でした。
651
00:58:47,427 --> 00:58:50,467
私たちはクマとシマリスを見ました
私のサンドイッチを盗みました。
652
00:58:50,916 --> 00:58:53,058
何てことだ。
シマリスがたくさんいました。
653
00:58:53,122 --> 00:58:55,620
他に何か、エスター？具体的にしてください。
654
00:58:55,842 --> 00:58:58,467
エルクリッジランチに泊まりました
そして馬に乗りました。
655
00:58:58,754 --> 00:59:00,387
私のものはナゲットという名前のポニーでした
656
00:59:00,451 --> 00:59:01,570
そしてパパの馬
ストレッチと呼ばれていましたが、
657
00:59:02,050 --> 00:59:05,219
そして今回はストレッチのとき
草を食べるために身をかがめて、
658
00:59:05,283 --> 00:59:07,650
パパは頭の上に落ちた
地面の上に。
659
00:59:08,001 --> 00:59:10,210
彼の顔には泥がついていた。
歯の中にもそれがあったのです！
660
00:59:10,273 --> 00:59:12,066
信じられない
あなたはこの話をしているのです。
661
00:59:12,162 --> 00:59:14,146
何てことだ。
それは何日もあなたの歯の中にありました。
662
00:59:15,585 --> 00:59:18,786
要約すると、Esther の展示内容は次のとおりです。
健康的な人生観、
663
00:59:19,106 --> 00:59:21,314
特に再入場
この家族単位に。
664
00:59:21,890 --> 00:59:23,682
彼女は非常に機能的で、
665
00:59:24,386 --> 00:59:25,666
感情的には良い。
666
00:59:26,818 --> 00:59:28,738
以上です。
667
00:59:30,275 --> 00:59:32,163
人がいる
今日来ます
668
00:59:32,290 --> 00:59:33,634
ただあなたに会うためです。
669
00:59:35,393 --> 00:59:38,017
彼らは私たちの友達です
エスターを知っている人。
670
00:59:38,082 --> 00:59:41,090
輝きはもう十分です、
大丈夫？
671
00:59:41,986 --> 00:59:44,289
エスターは女性です。
672
00:59:45,345 --> 00:59:47,009
ふーむ。
673
00:59:48,193 --> 00:59:51,713
行くつもりだと思う
ある程度のダメージを与えなければなりません。
674
00:59:55,010 --> 00:59:56,385
わかった。
675
00:59:58,657 --> 00:59:59,809
私たちは良いことをしたと思います。
676
01:00:00,065 --> 01:00:02,306
誰もがエスターを期待している
壊れる。
677
01:00:02,562 --> 01:00:05,281
彼らが本当に望んでいること
ハッピーエンドです。
678
01:00:05,825 --> 01:00:06,913
私たちはふりをするつもりです
679
01:00:07,266 --> 01:00:09,665
あのピンク
あなたの好きな色です。
680
01:00:10,017 --> 01:00:10,913
ああ、ベルベット。
681
01:00:11,458 --> 01:00:15,745
秘密は彼らに与えることです
彼らが信じたい物語。
682
01:00:16,065 --> 01:00:18,625
これが私のお気に入りです。
683
01:00:18,786 --> 01:00:21,281
あなたの好きな色は何ですか？
ピンク。
684
01:00:21,345 --> 01:00:22,722
とても、とても良いです。
685
01:00:24,481 --> 01:00:29,313
さて、あなたは絵を描くことができると言いました。
他に何ができるでしょうか？
686
01:00:44,673 --> 01:00:46,753
見逃した
私の家族はとても。
687
01:00:46,818 --> 01:00:48,930
戻ってこられて嬉しいよ。
688
01:00:49,089 --> 01:00:51,361
そしてあなたの計画は何ですか
さて、お嬢さん？
689
01:00:53,441 --> 01:00:55,041
私の計画は何ですか、ママ？
690
01:00:55,905 --> 01:00:57,378
まったく何もありません。
691
01:00:57,825 --> 01:01:00,161
させないよ
私の視界から消えた。
692
01:01:00,576 --> 01:01:03,041
ああ。
693
01:01:23,201 --> 01:01:24,736
それで、もらいましょう
この真っ直ぐ…
694
01:01:26,401 --> 01:01:27,489
あなたは30歳ですか？
695
01:01:27,808 --> 01:01:29,121
今すぐ私の部屋から出てください。
696
01:01:29,185 --> 01:01:32,001
そこはあなたの部屋ではありません。
亡くなった妹の部屋です。
697
01:01:32,416 --> 01:01:34,049
あなたは彼女ではありません
そしてあなたは決してそうなることはありません。
698
01:01:34,272 --> 01:01:36,289
それは完全に明らかですか？
くたばれ。
699
01:01:36,352 --> 01:01:38,144
口に気をつけろ、変人。
700
01:01:39,136 --> 01:01:40,864
わかってる、すべてが嬉しいよ
今、屋外に出て、
701
01:01:40,928 --> 01:01:43,040
もうふりは終わったから
あなたがここに属しているように。
702
01:01:43,296 --> 01:01:44,288
あなたはしない。
703
01:01:45,185 --> 01:01:49,600
ここは私の家、私の家族、
それは決してあなたのものにはならないでしょう。
704
01:01:50,305 --> 01:01:51,329
あなたがいる限り
この屋根の下で、
705
01:01:51,393 --> 01:01:52,928
あなたと私はそうします
理解。
706
01:01:53,536 --> 01:01:54,656
それは次のとおりです。
707
01:01:57,216 --> 01:01:59,809
私はあなたを所有しています。
708
01:02:01,825 --> 01:02:03,968
もう一度同じことをやれば、あなたを殺します
私がエステルを殺したように。
709
01:02:07,936 --> 01:02:08,960
私から一本の電話があり、
710
01:02:09,024 --> 01:02:10,944
そしてあなたはすぐに戻ってきました
その強制収容所で。
711
01:02:11,264 --> 01:02:12,480
あなたも落ち込むでしょう。
712
01:02:12,736 --> 01:02:15,584
なぜ、なぜ、
不法移民、逃亡者、
713
01:02:15,648 --> 01:02:17,120
精神患者が言った？
714
01:02:18,528 --> 01:02:19,551
頑張ってください。
715
01:02:22,687 --> 01:02:23,777
ここはアメリカです。
716
01:02:24,833 --> 01:02:26,144
私のような人は重要です、
717
01:02:26,688 --> 01:02:27,745
そして、もしあなたがエスターでないなら、
718
01:02:27,809 --> 01:02:29,568
それはただの意味です
エスターがまた行方不明。
719
01:02:29,855 --> 01:02:31,457
お母さんはそのことで問題を抱えています。
720
01:02:32,673 --> 01:02:33,855
私はしません。
721
01:02:34,529 --> 01:02:35,775
また会いましょう、フリーク。
722
01:02:42,208 --> 01:02:45,183
あなたは寝るつもりです
今夜はクソベイビーみたいに。
723
01:02:47,969 --> 01:02:51,713
子羊のローストを作りました
ローズマリーとタプナードを添えて。
724
01:02:52,063 --> 01:02:53,536
そして私はエスターを知っています
気に入らない、
725
01:02:53,600 --> 01:02:54,656
だからあなたのお気に入りを作りました。
726
01:02:54,720 --> 01:02:57,087
ああ、まるで
昔。
727
01:02:57,184 --> 01:02:58,432
本当に興奮しています
行くことについて
728
01:02:58,497 --> 01:02:59,775
明日は街へ。
729
01:03:01,120 --> 01:03:03,200
ギャラリーを紹介します
私が取り組んできたこと。
730
01:03:03,968 --> 01:03:05,343
それは素晴らしいですね。
731
01:03:05,823 --> 01:03:07,679
まあ、すべてはおかげさまで
あなたへ。
おお。
732
01:03:07,775 --> 01:03:10,143
楽しさを再発見しました
私はかつて、自分の好きなことをしていると感じていました。
733
01:03:10,207 --> 01:03:12,287
もう一度子供のように感じます。
来たいですか？
734
01:03:12,351 --> 01:03:13,343
私はしたいです！
735
01:03:13,406 --> 01:03:16,063
ああ、エステルと私
すでに計画があります。
736
01:03:16,480 --> 01:03:18,910
おお。
どのような計画ですか?
737
01:03:19,870 --> 01:03:21,184
それは驚きです。
738
01:03:21,695 --> 01:03:24,480
さて、まあ、
それではまたの機会に。
739
01:03:24,959 --> 01:03:26,463
素晴らしいですね
また絵を描いているのね、お父さん。
740
01:03:26,527 --> 01:03:28,064
そうですね。
741
01:03:29,470 --> 01:03:30,816
失礼してもよろしいでしょうか？
742
01:03:31,232 --> 01:03:32,511
ああ、あなたのことを忘れないでください...
743
01:03:33,247 --> 01:03:34,816
上の階でも食事ができます。大丈夫。
744
01:03:36,928 --> 01:03:38,752
ハニー、ねえ、
何が間違っているのですか？
745
01:03:38,879 --> 01:03:39,839
お父さん、彼女は元気だよ。
746
01:03:40,030 --> 01:03:41,568
ただ彼女にあげてください
あるスペース。彼女は元気だよ。
747
01:03:41,632 --> 01:03:44,352
ええ、彼女はおそらく疲れています
ピアノの演奏から。
748
01:04:17,151 --> 01:04:18,815
入ってもいいですか？
うーん、うーん。
749
01:04:19,518 --> 01:04:21,630
大丈夫ですか？
そこで何が起こったのですか？
750
01:04:22,463 --> 01:04:26,174
私は、ええと、本当にそうではありません
ママの料理のように。
751
01:04:26,270 --> 01:04:29,822
さて、
秘密を守ってもらえますか？
752
01:04:30,174 --> 01:04:32,766
私もそれに夢中ではありません。
753
01:04:32,862 --> 01:04:35,487
ええと、聞いてください、ええと、夜のことです
絵を描くのが大好きな時間。
754
01:04:35,551 --> 01:04:36,511
あなたは――私と一緒に来たいですか？
755
01:04:36,958 --> 01:04:39,838
はい、ぜひそうしたいです。
階下でお会いしましょう。
756
01:05:13,566 --> 01:05:16,510
ここはとても素晴らしい空間です。
気に入っていただけて嬉しいです。
757
01:05:17,086 --> 01:05:21,022
すべてのアーティストにはスペースが必要です
自分の中にある変人を外に出すために。
758
01:05:21,886 --> 01:05:23,869
私たちは美しさと情熱を見ることができます
759
01:05:24,478 --> 01:05:26,238
他の人も知らないところで
見ること。
760
01:05:30,078 --> 01:05:31,357
それが本当に気に入っています。
761
01:05:43,615 --> 01:05:44,862
こんなにたくさんのペイント。
762
01:05:44,926 --> 01:05:46,558
ええ、
私は汚い絵描きです。
763
01:05:46,877 --> 01:05:48,254
母親を狂わせる。
764
01:05:52,381 --> 01:05:54,493
私は--だと思う
もう今夜は終わりです。
765
01:05:55,135 --> 01:05:56,349
ライトを消してください。
766
01:05:57,277 --> 01:05:58,590
おやすみなさい。
767
01:06:16,637 --> 01:06:18,046
みたいです
お二人とも楽しかったですね。
768
01:06:21,469 --> 01:06:25,021
彼は正しい、あなたには才能がある。
769
01:06:27,997 --> 01:06:29,917
彼は何かですよね。
770
01:06:32,477 --> 01:06:36,125
そんなに完全に妄想してるの？
彼があなたを欲しがると思うか？
771
01:06:37,628 --> 01:06:39,294
「驚いたことに、
私はあなたの娘ではありません、
772
01:06:39,357 --> 01:06:40,830
私はミュータントグリフターです。」
773
01:06:41,918 --> 01:06:45,565
彼もあなたと同じように嫌われるだろう
ほとんどの男性がそうだと私が思うように。
774
01:06:46,718 --> 01:06:49,052
では、失礼させていただきますと、
775
01:06:49,469 --> 01:06:52,988
上の階に行きます
そして私の夫を性交します。
776
01:06:57,724 --> 01:07:00,254
彼は本当に新人だ
あなたが戻ってきてから。
777
01:07:00,925 --> 01:07:01,949
ありがとうございます。
778
01:07:36,957 --> 01:07:38,140
やあ、あなた。
779
01:08:15,741 --> 01:08:17,404
エスターは本当にがっかりしていると思う
来ないことについて
780
01:08:17,500 --> 01:08:18,812
一緒にギャラリーへ。
781
01:08:19,452 --> 01:08:21,211
聞いて、愛しています
あなたとエスター
782
01:08:21,307 --> 01:08:23,005
絵を描くという共通点があります。
私はただ--
783
01:08:23,099 --> 01:08:24,860
私は何も持っていない
彼女と同じように。
784
01:08:25,211 --> 01:08:26,780
できると期待していたのですが
彼女と一日を過ごす
785
01:08:26,845 --> 01:08:28,381
そしてもしかしたらできるかもしれない
共有できるものを見つけてください。
786
01:08:28,573 --> 01:08:31,133
さらに、それは良いでしょう
集中するためですよね？
787
01:08:31,197 --> 01:08:33,148
つまり、サルが気に入ったら
彼が見ているもの、
788
01:08:33,213 --> 01:08:36,509
そうすればショーが見れるかもしれない
そしてそこに戻ってください。
789
01:08:36,635 --> 01:08:39,260
はい、わかりました。
私たちは傷ついてないですよね？
790
01:08:39,451 --> 01:08:40,860
いいえ、いいえ。全くない。
791
01:08:42,013 --> 01:08:43,741
あなたは素晴らしい画家です。
792
01:08:44,476 --> 01:08:46,332
人々はあなたの作品を見られなくて寂しいです。
793
01:08:47,964 --> 01:08:48,988
ありがとう。
794
01:08:51,548 --> 01:08:52,636
あれはベーコンですか？
795
01:08:55,516 --> 01:08:56,827
それは天国です。
796
01:09:00,539 --> 01:09:02,333
おはようございます、パパ。クレープ？
797
01:09:02,748 --> 01:09:05,244
はい、お願いします。
何かできないことはありますか？
798
01:09:05,500 --> 01:09:06,524
ミイラ？
799
01:09:06,748 --> 01:09:08,892
ああ、いいえ、ありがとう。
いつも通りにしますよ--
800
01:09:08,956 --> 01:09:09,916
スムージー？
801
01:09:12,443 --> 01:09:16,540
ギリシャヨーグルト、ケール、
亜麻仁、レモン汁。
802
01:09:16,923 --> 01:09:18,332
あなたの好きなように。
803
01:09:19,324 --> 01:09:20,316
試してみてください。
804
01:09:20,572 --> 01:09:23,452
本当はそうではない
それはお腹が空いていること。
805
01:09:23,740 --> 01:09:25,308
はい、いただきます。ここ。
806
01:09:25,372 --> 01:09:27,292
いいえ、これは特別です
ママのためだけに。
807
01:09:27,546 --> 01:09:28,540
あなたの為に作りました。
808
01:09:28,763 --> 01:09:31,100
ああ、可愛い人、
それはとてもいいですね、
809
01:09:31,547 --> 01:09:32,923
でも私は自分で作るほうが好きです。
810
01:09:33,020 --> 01:09:35,292
トリシア、さあ。試してみてください。
811
01:09:42,171 --> 01:09:43,163
良い。
812
01:09:43,419 --> 01:09:45,339
うーん、おいしい。
813
01:09:46,107 --> 01:09:47,067
ありがとう。
814
01:09:51,803 --> 01:09:53,531
トリシア、大丈夫？
私は大丈夫です。
815
01:09:53,596 --> 01:09:54,556
うん？
816
01:10:08,571 --> 01:10:09,819
あなたが望んでいたのは知っています
私と一緒に来るために、
817
01:10:09,947 --> 01:10:11,835
でも本当にそうなると思う
一日を過ごせてよかった
818
01:10:11,899 --> 01:10:13,979
お母さんと一緒に。欲しかった
ただし、何かを見せるためです。
819
01:10:14,203 --> 01:10:15,195
ここ。
820
01:10:18,362 --> 01:10:20,347
中央にあるやつです。
821
01:10:23,291 --> 01:10:24,859
ウッドリーの学部長
私の友人です。
822
01:10:25,083 --> 01:10:27,002
ウッドリーは最高だ
田舎の美術学校。
823
01:10:27,259 --> 01:10:29,019
あなたはとてもいい人だよ、エスター。
それを彼らに見せてもいいですか？
824
01:10:29,723 --> 01:10:31,387
ぜひ。ありがとう。
825
01:10:34,523 --> 01:10:35,995
これを取り上げていただけますか
プラットフォームに？
826
01:10:36,059 --> 01:10:38,747
ただ手に入れるつもりです
お父さんとお母さんにコーヒーを。
827
01:10:38,842 --> 01:10:39,739
うーん、うーん。
828
01:10:39,867 --> 01:10:41,563
わかりました、
上でお会いしましょう。
829
01:11:43,386 --> 01:11:45,626
イエス・キリスト！
どこへ行くか気をつけろよ、坊や！
830
01:11:45,689 --> 01:11:47,482
彼女はあなたのものですか？
はい、そうです。
831
01:11:48,122 --> 01:11:49,915
どうしたの？
ああ、何もない。大丈夫です。
832
01:11:49,979 --> 01:11:51,834
エスターはつまずいた。
申し訳ありませんが、永遠に時間がかかりました。
833
01:11:51,995 --> 01:11:54,330
いや、いや！奴らをノックアウトして、いい？
うん。
834
01:11:55,770 --> 01:11:56,730
パパ、連れて行って！
835
01:11:56,794 --> 01:11:58,394
ああ、ハニー、そう願っています。
次回。
836
01:11:58,490 --> 01:12:00,186
電車に乗り遅れてしまいますよ。
分かった、また会おう、ハニー。
837
01:12:00,378 --> 01:12:01,338
チャオ。
838
01:12:08,154 --> 01:12:08,922
簡単よ、お母さん。
839
01:12:08,985 --> 01:12:11,034
あなたはできると思います
私を殺しますか？
840
01:12:11,994 --> 01:12:13,018
これを取ってください。
841
01:12:14,233 --> 01:12:15,642
クソゴミみたいな味がする。
842
01:12:16,057 --> 01:12:19,417
私たちの取り決めは終わりました。
クソ死んでるよ。
843
01:12:21,017 --> 01:12:21,977
おい！
844
01:12:32,410 --> 01:12:34,297
お母さん！お母さん！
845
01:12:34,649 --> 01:12:37,657
くそ！ビッチ！
846
01:12:47,033 --> 01:12:49,529
今いましいドアを開けてください。エステル！
847
01:12:50,745 --> 01:12:52,250
さあ、さあ。
848
01:12:52,826 --> 01:12:55,258
勇気がない！
849
01:13:24,761 --> 01:13:27,577
♪ ただの鉄鋼町の女の子
土曜の夜に♪
850
01:13:27,641 --> 01:13:30,137
♪ 探しています
彼女の人生をかけた戦い ♪
851
01:13:30,521 --> 01:13:33,304
♪ リアルタイムの世界で
誰も彼女を見ていません♪
852
01:13:33,560 --> 01:13:36,217
♪ みんな彼女は気が狂ってるって言うんだよ♪
853
01:13:37,208 --> 01:13:39,961
♪ナイフのようにあなたを切り裂くことができます♪
854
01:13:40,313 --> 01:13:42,873
♪贈り物が火になれば♪
855
01:13:43,320 --> 01:13:47,256
♪ 間の電線の上
これからどうなるのか♪
856
01:13:47,577 --> 01:13:51,929
♪ 彼女はマニアックです
フロアはマニアック♪
857
01:13:53,497 --> 01:13:57,849
♪そして彼女は踊っています
彼女はこれまで踊ったことがないようです♪
858
01:13:59,256 --> 01:14:03,928
♪ 彼女はマニアックです
フロアはマニアック♪
859
01:14:05,048 --> 01:14:06,682
♪そして彼女はこんな風に踊っています... ♪
860
01:14:06,776 --> 01:14:09,017
ごめんなさい。
運転が速すぎたのでしょうか？
861
01:14:09,496 --> 01:14:10,776
あなたはエステルに違いありません。
862
01:14:16,856 --> 01:14:19,256
行かなければなりません
病院へ。
863
01:14:19,481 --> 01:14:20,600
大丈夫ですよ。
864
01:14:20,729 --> 01:14:23,161
刺されているような気分
1,000 回
865
01:14:23,256 --> 01:14:25,464
リーヒ巡査。
何てことだ。
866
01:14:25,528 --> 01:14:27,608
ただ静かにしてもらえますか、
2秒くらい？
867
01:14:27,736 --> 01:14:29,240
何？
エスターの居場所を突き止めました。
868
01:14:29,368 --> 01:14:31,128
やったね？
彼女を家に連れて帰ります。
869
01:14:31,192 --> 01:14:31,960
ああ。
870
01:14:32,280 --> 01:14:33,561
ああ、伝えておきました
アレンもです。
871
01:14:33,625 --> 01:14:35,896
さて、さようなら。くそ！
872
01:14:36,152 --> 01:14:38,552
大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。
873
01:14:39,321 --> 01:14:40,696
どうもありがとう。
874
01:14:43,737 --> 01:14:45,624
ああ、なんてこった。おお。
875
01:14:49,945 --> 01:14:52,279
どうもありがとう。
876
01:14:53,303 --> 01:14:57,304
エスターの行動は、
彼女が戻ってからとても不安定です。
877
01:14:57,848 --> 01:15:00,311
正直に言うと、
本当に大変でした。
878
01:15:00,856 --> 01:15:04,503
つまり、常に嘘がついています
そしてこれらの怒りの爆発。
879
01:15:04,919 --> 01:15:07,064
時々彼女は冗談さえ言う
自分を傷つけることについて
880
01:15:07,129 --> 01:15:08,696
そして私はそうは思わない
彼女は本当に冗談だよ。
881
01:15:09,400 --> 01:15:11,831
彼女を治療を受けさせていますか？
はい、はい。
882
01:15:15,191 --> 01:15:16,535
誰が戻ってきたかを見てください。
883
01:15:26,647 --> 01:15:29,975
起きる。私たちはこれをやっています。今。
884
01:15:30,136 --> 01:15:32,247
さて、もうそろそろです。
885
01:15:58,968 --> 01:16:00,151
くそ。
886
01:16:01,111 --> 01:16:02,456
もう終わりです。
887
01:16:03,095 --> 01:16:05,527
何も価値がない
あなたがこの家にいるのは。
888
01:16:23,287 --> 01:16:26,519
あなたの自殺
パパの心を傷つけるだろう
889
01:16:27,095 --> 01:16:28,407
しかし彼はそれを乗り越えるだろう。
890
01:16:31,704 --> 01:16:34,902
うーん。
891
01:16:48,919 --> 01:16:51,095
死ねよ、この変人！
892
01:17:00,662 --> 01:17:01,878
彼女はどこにいるの？
893
01:17:02,742 --> 01:17:05,239
私は--私は--そんなつもりはなかった。
894
01:17:05,334 --> 01:17:06,775
ああ、
それは素晴らしいことです。
895
01:17:08,151 --> 01:17:09,462
それは起こっただけです。
896
01:17:16,854 --> 01:17:18,934
トリシア。
こんにちは、ハニー。
897
01:17:18,999 --> 01:17:20,182
警察はただ
私に電話しました
898
01:17:20,278 --> 01:17:23,447
ああ、わかっています。私は――ごめんなさい。
私の責任です。
899
01:17:23,543 --> 01:17:25,110
エスターはさまよってしまった
店で、
900
01:17:25,207 --> 01:17:26,454
それで私はただ――パニックになってしまいました、
901
01:17:26,678 --> 01:17:27,991
でも私はリーヒー巡査に電話しました...
お母さん。
902
01:17:28,055 --> 01:17:29,015
...そして彼らは彼女を見つけました。
903
01:17:29,208 --> 01:17:30,294
ああ、いいですね。
お母さん。
904
01:17:30,390 --> 01:17:32,055
そうですね、今電車に乗っています。
何？
905
01:17:32,151 --> 01:17:33,590
彼女は--
ちょっと待ってください。
906
01:17:34,550 --> 01:17:36,054
私は -- 行きます
家に帰りました。
907
01:17:36,278 --> 01:17:38,710
私は...
908
01:17:39,030 --> 01:17:41,494
階下に行きます
そしてそれを終わらせます。
909
01:17:42,134 --> 01:17:45,495
何？
階下に行って終了します。
910
01:17:45,559 --> 01:17:46,741
トリシア
まだそこにいますか?
911
01:17:47,383 --> 01:17:48,854
トリシア、大丈夫ですか？
912
01:17:50,103 --> 01:17:51,478
トリシア、私は -- 今から家に帰ります。
913
01:17:51,574 --> 01:17:52,534
何？
家に帰ります。
914
01:17:52,598 --> 01:17:54,039
会議はどうですか
サルと一緒に？
915
01:17:54,134 --> 01:17:55,127
そのことは忘れてください。
916
01:17:55,253 --> 01:17:56,854
いや、可愛いよ。私は誓います。
すべて問題ありません。
917
01:17:56,950 --> 01:17:59,253
エスターはここにいる、すべて順調だ。
918
01:17:59,318 --> 01:18:01,109
ほら、もうすぐです
町の駅で
919
01:18:01,238 --> 01:18:04,118
わかりました、それではお願いできますか
タクシーで家に帰りますか？
920
01:18:04,181 --> 01:18:06,261
本当に持っているから
ここで手がいっぱいです。
921
01:18:14,741 --> 01:18:16,854
ああ、くそったれ。
922
01:18:25,591 --> 01:18:26,965
そこにいます。
923
01:18:55,093 --> 01:18:56,116
エステル。
924
01:19:00,182 --> 01:19:02,070
出て来いよ、エステル
925
01:19:02,934 --> 01:19:05,364
あるいは何であれ
君の名は。
926
01:19:10,581 --> 01:19:14,485
ご存知のように、そうではありません
このようにならなければなりません。
927
01:19:16,437 --> 01:19:17,493
本当に、グンナル？
928
01:19:22,900 --> 01:19:24,789
きっとできるよ
何かを考え出す。
929
01:19:25,462 --> 01:19:26,613
本当にそれを信じますか？
930
01:19:26,740 --> 01:19:28,853
正直に？
931
01:19:29,780 --> 01:19:30,773
いいえ。
932
01:19:31,284 --> 01:19:32,469
私もです。
933
01:19:33,620 --> 01:19:34,613
くそー。
934
01:19:59,797 --> 01:20:00,789
グンナル？
935
01:20:05,236 --> 01:20:06,196
いいえ。
936
01:20:07,188 --> 01:20:08,148
いや！
937
01:20:12,853 --> 01:20:15,989
あなたは何をしましたか？
あなたは何をしましたか？
938
01:21:57,395 --> 01:21:59,731
あなたはすべてを手に入れました。
939
01:22:00,724 --> 01:22:02,836
アレンは決してあなたのものにはならない、
940
01:22:03,315 --> 01:22:07,379
でもこれだけは約束できますが、
彼はあなたが誰であるかを知るでしょう。
941
01:22:07,795 --> 01:22:11,251
異形の変人
誰が私たちの悲しみを操作したのか、
942
01:22:11,763 --> 01:22:15,667
私の息子を殺害し、
そして私を殺そうとした。
943
01:22:17,171 --> 01:22:19,891
やるべきことをやるまでは。
944
01:23:19,986 --> 01:23:21,363
消防署にかけてください！
945
01:23:26,545 --> 01:23:27,698
グンナル！
946
01:23:29,139 --> 01:23:30,546
グンナル！
947
01:23:46,706 --> 01:23:47,987
待ってください、行ってきます！
948
01:23:51,027 --> 01:23:53,361
ヘルプ！
パパ、ママ試してみた
私を傷つけるために！
949
01:23:53,425 --> 01:23:56,562
アレン！助けてください！
950
01:23:57,458 --> 01:23:58,803
アレン！
離さないで！
951
01:23:59,378 --> 01:24:00,723
我慢できない
もっと長い間。
952
01:24:01,074 --> 01:24:02,129
握力がなくなってしまった！
953
01:24:02,674 --> 01:24:06,034
パパ、助けて！
ハニー、ちょっと待って。ちょっとまって！
954
01:24:07,347 --> 01:24:08,338
今行ってる。
955
01:24:09,011 --> 01:24:10,609
彼女はエスターではありません！
彼女は大人の女性です！
956
01:24:10,673 --> 01:24:11,665
彼女は嘘をついています！
何？
957
01:24:11,794 --> 01:24:12,721
彼女は私たちを騙したのです！
ママは嘘をついている！
958
01:24:13,074 --> 01:24:15,026
手を貸してください！
いや、パパ！私を助けてください！
959
01:24:18,866 --> 01:24:20,562
トリシア！
960
01:25:02,576 --> 01:25:06,577
一体何？
私はあなたのためにこれをしました。私たちにとっては。
961
01:25:06,897 --> 01:25:09,842
それで私たちは一緒になれるのです。
アレン、愛しています。
962
01:25:10,450 --> 01:25:13,521
あなたは一体誰ですか？
君は怪物だよ！
963
01:25:13,586 --> 01:25:15,984
アレン！
964
01:25:47,505 --> 01:25:50,162
♪少しはあげなきゃね♪
965
01:25:51,249 --> 01:25:52,561
♪ちょっと飲んでね♪
966
01:25:53,073 --> 01:25:57,394
♪そしてあなたの哀れな心を放ってください
ちょっと休憩♪
967
01:25:58,192 --> 01:26:03,217
♪ それはの物語です
それは愛の栄光です♪
968
01:26:06,449 --> 01:26:09,232
♪少しは笑わなきゃね♪
969
01:26:09,489 --> 01:26:11,537
♪ちょっと泣いて♪
970
01:26:12,177 --> 01:26:16,337
♪ 雲の前
ちょっと寄ってみよう♪
971
01:26:17,137 --> 01:26:22,385
♪ それはの物語です
それは愛の栄光です♪
972
01:26:40,304 --> 01:26:44,177
♪ ある限り
二人で♪
973
01:26:44,656 --> 01:26:49,841
♪ あなたには世界がある
その魅力もたっぷり♪
974
01:26:50,064 --> 01:26:54,128
♪ そして世界がそうなるとき
あなたと一緒に♪
975
01:26:55,472 --> 01:26:58,704
♪ お互い腕を組んでるね♪
976
01:26:58,928 --> 01:27:01,904
♪少しは勝たなきゃね♪
977
01:27:02,353 --> 01:27:04,144
♪少し負けて♪
978
01:27:04,688 --> 01:27:09,295
♪ そしていつも
ちょっとブルース♪
979
01:27:09,808 --> 01:27:14,959
♪ それはの物語です
それは愛の栄光です♪
980
01:27:20,144 --> 01:27:22,288
火がすべてを奪った
エスターより。
981
01:27:22,735 --> 01:27:24,560
彼女の家、彼女の家族。
982
01:27:24,976 --> 01:27:27,184
全体の状況
とても悲劇的です。
983
01:27:27,472 --> 01:27:28,815
恐ろしいですね。
984
01:27:29,840 --> 01:27:30,832
知っている。
985
01:27:31,312 --> 01:27:33,041
まるでエスターがいなかったかのように
もう十分に通じています。
986
01:27:33,968 --> 01:27:38,959
拉致され孤児となった
彼女を引き取ってくれる家族がいないのですか？
987
01:27:40,368 --> 01:27:41,903
これから何が起こるでしょうか？
988
01:27:43,215 --> 01:27:46,096
手を差し伸べました
評判の良い養子縁組会社に。
989
01:27:47,343 --> 01:27:49,936
私たちは家を見つけると確信しています
990
01:27:50,000 --> 01:27:53,552
エスターがサポートを受けられる場所
そして彼女が受けるに値する愛。
991
01:27:54,768 --> 01:27:58,640
結局のところ、
彼女を養子に迎えたくない人がいるでしょうか？